結論から。 カサ・バトリョは、1877年にエミリ・サラ・コルテスが建てた、ごく普通の建物として始まりました。1903年に繊維業者のジュゼップ・バトリョが買い取り、1904年から1906年にかけて、アントニ・ガウディが上から下まで改修しました。現在はユネスコの世界遺産リストに入っていて、毎年およそ100万人が訪れます。
ガウディ以前は、どんな家でしたか？
もとの建物は1877年に建てられました。設計したのはエミリ・サラ・コルテスで、ガウディが建築学校で教わった教授のひとりです。場所はグラシア通りで、1860年のセルダ計画に従ってバルセロナが造りはじめた新しい地区、アシャンプラにありました。
ジュゼップ・バトリョとは、どんな人ですか？
ジュゼップ・バトリョ・イ・カサノバスは繊維業者で、1903年にこの建物を買いました。改修が決まり、建築家にはアントニ・ガウディが選ばれました。
ガウディは何をしたのですか？
建物を取り壊すことは見送られ、1904年から1906年にかけて全面的な改修が行われました。ガウディは新しい家を建てたのではありません。古い家を作り替えたのです。内側の壁を組み替え、光の井戸を広げ、ファサードと室内をデザインし直しました。
鉄、木、ガラス、陶器、石の分野で当時最高の職人たちと組み、ドメネク・スグラニェス・イ・グラス、ジュゼップ・カナレタ、ジョアン・ルビオといった助手とも仕事をしました。その結果、直線がほとんどない家が生まれました。
「不和の街区」とは何ですか？
カサ・バトリョは、グラシア通りの中でも「不和の街区」とあだ名された一角にあります。ここでは、当時の代表的なモデルニスモの建築家たちが、隣り合って建物を建てました。カサ・リェオ・モレラはリュイス・ドメネク・イ・モンタネール、カサ・アマトリェールはジュゼップ・プッチ・イ・カダファルク、そしてカサ・バトリョはガウディの作品です。歩道を歩くだけで、現代の住まいについての3つのまったく違う考え方を、数歩のうちに見比べられます。
あだ名には、どんな意味がありますか？
ファサードの細い石の柱が骨に似ているので、この家は「骨の家」と呼ばれています。うろこ状の屋根が竜の背に見えることから、「竜の家」とも呼ばれます。建物全体を聖ジョルディと竜の物語として読む人も多く、屋根は竜の背、十字架のある塔は剣、下の柱は犠牲者たちというわけです。いくつかある見方のひとつです。
その後、この家はどうなりましたか？
バトリョ家は1950年代にこの建物を離れました。のちに事務所として使われました。1990年代からはベルナト家が所有し、修復を続けています。
2002年、国際ガウディ年から、この家は文化ツアーで見学できるようになりました。2005年には「アントニ・ガウディの作品群」の一部として、ユネスコの世界遺産リストに加わりました。
最近は、どこが修復されましたか？
2018年に長い修復が始まりました。作業は主階とその元の仕上げ、アトリウムの階段、屋根、そして7つの職種の職人によるファサードに及びました。2023年には、修復家が階段とアトリウムの装飾に金箔を発見しました。2025年には、裏のファサードと中庭の作業によって、1世紀のあいだ塗装の下に隠れていたガウディのもとのデザインが現れました。
今は何人が訪れますか？
毎年およそ100万人が訪れます。時間枠は早めに予約しましょう。
あなたに合うのは？
時間が少ないなら、ブルーでファサード、主階、光の井戸、屋根裏が見られます。屋根も見たいならシルバー。バトリョ家の私室まで見たいならゴールドを選びましょう。行く前に家の見どころを読み、チケットガイドでチケットを選び、開館時間と行き方で一日の計画を立てましょう。